mohamed aglan

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Apr 22 '18	ara>eng	وساق الحكم على ثبوت الواقعة على هذه الصورة he based the judgement on the grounds of the fact being confirmed in this way	pro	closed	ok
4	Apr 22 '18	ara>eng	عما أسند إليهما للارتباط as a punishment for the charges in which they are convicted and for such charges are related	pro	closed	ok
4	Apr 22 '18	ara>eng	والاحتجاج بصحتها وذلك على النحو الثابت بالأوراق claiming their validity as established in the papers/statements/documents	pro	closed	ok
4	Apr 21 '18	ara>eng	موضحا به ما يفيد الاعلان stating therein what entails declaration	pro	closed	ok
4	Apr 16 '18	ara>eng	حيث ان وقائع الاستئناف الماثل سبق وان احاط بها الحكم المستأنف والمحكمة تحيل اليه Whereas the facts stated in the present appeal have been included in the appealed judgemen, the court refers thereto	pro	closed	ok
-	Apr 16 '18	ara>eng	رسوم الحمالة porterage fees	pro	closed	no
-	Apr 10 '18	ara>eng	اللوائح الصحلية والاستئنافية والتمييزية والبدائية conciliation, appeal, cassation, and primary statements	pro	closed	no
4	Mar 20 '18	ara>eng	بجميع حقوقه وحدوده ومرافقه with all its rights, borders, and facilities	pro	closed	ok
-	Mar 12 '18	ara>eng	اوقعت على محل الحجز I executed/imposed preventive detention on the subject of detention	pro	closed	no
-	Mar 12 '18	ara>eng	اعمالا بالمقولة applying the proverb	pro	open	no
-	Mar 8 '18	ara>eng	مقسم plot	pro	closed	no
-	Feb 15 '18	ara>eng	المتوج بالمرسوم الملكي رقم based on Royal Decree NO:	pro	closed	ok
4	Feb 13 '18	ara>eng	قيد تملك ownership document	pro	closed	ok
-	Feb 12 '18	ara>eng	مبتر separated/disconnected	pro	closed	no
-	Feb 9 '18	ara>eng	American owned operated شركة مملوكة لمالك أمريكي وتعمل بموجب القوانين الأمريكية	pro	closed	ok
-	Feb 8 '18	ara>eng	Preker and Harding بريكير وهاردينج	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account